📚✨ 2026第一屆東華英美青年文學翻譯講座

🌏 文學閱讀 × 翻譯實務 × 跨文化素養 × 出版產業

想知道一本外文小說是如何被翻譯成中文？
翻譯作品背後有哪些專業技巧與故事？
未來想往英語、文學、翻譯或出版領域發展嗎？

國立東華大學英美語文學系辦理「2026第一屆東華英美青年文學翻譯講座」，邀請專業譯者、作家及出版業者，透過實務經驗分享，帶領青年學子認識文學翻譯的專業世界與出版產業發展，歡迎有興趣的同學踴躍報名參加！📖🌍

📌 活動重要資訊

🎤 三大講座主題方向

本次活動規劃三場專題講座，邀請專業譯者、作家及出版業者分享第一線經驗，內容涵蓋：

📖 文學翻譯實務
認識文學作品翻譯的實際工作內容與挑戰。

✍️ 翻譯技巧與閱讀經驗
從閱讀與翻譯的角度，了解如何掌握文字意涵與表達方式。

🏢 翻譯出版與產業發展
深入認識翻譯作品如何進入出版市場，以及文學翻譯相關產業的發展。

📝 線上報名

📅 **活動日期：**2026年10月3日（星期六）
💻 **活動方式：**線上講座
👥 **參加對象：**全國高中及大專院校學生

🔗 線上報名：
https://forms.gle/McwddAMV958wUyqy8

🌐 活動相關資訊：
國立東華大學英美語文學系網站
https://rc020.ndhu.edu.tw/

📌 詳細講座內容及講者資訊，請參閱活動海報。

📣 喜歡英文、文學與閱讀的你，別錯過！

如果你對英文閱讀、文學創作、翻譯工作或出版產業感到好奇，這是一個直接聽取專業人士經驗、認識文學翻譯世界的好機會！

📚 從閱讀出發，探索文字的力量；從翻譯出發，看見不同文化的世界！

歡迎有興趣的同學把握機會，踴躍報名參加！✨